El programa en vivo de la noche de los jueves

Saturday Night Live es un programa del canal estadounidense NBC que lleva más de treinta años emitiéndose con éxito al otro lado del Atlántico. Hasta hace unos meses, apenas sabía de él más que el nombre. Pero Canal +, en su hábil estrategia para reclutar fieles de su emisora en abierto, Cuatro, se ha llevado un tiempecito programándolo a destajo aquí y allá, en versión subtitulada, con el objetivo, entiendo, de preparar el terreno para su versión hispánica.

Hasta hace dos horas no tenía noticia de que se había preparado dicha versión hispánica. Pero al saberlo, y alentada por la calidad de la versión original, me dispuse a pasar un buen rato de humor inteligente, sketches absurdos y famosos capaces de reírse de sí mismos, todo ello, aderezado con buena música en directo.

Aquello habría sido una buena copia, de las que valen un dinero, y no una falsificación de tres al cuarto, como ha resultado.

Definitivamente, no. Resines haciéndose el histriónico no resulta gracioso. Resines intentando explicar por qué un programa que se llama Saturday Night Live se emite los jueves no resulta gracioso. No, Resines atragantándose con el nombre del programa e improvisando una salida propia de “Hacemos el Humor” o “Humor se escribe con Hache” no resulta gracioso. Y no, Eva Hache, con todos mis respetos, no es Tina Fey.

No. Por más que queramos, esto es España, y aquí se hacen las cosas asín, uséase, sin gracia. Vamos, que ni para terminar de ver el programa me ha dado la paciencia. Como no despunte, como no recluten a una buena horda de guionistas hambrientos de novedades y sin miedo a arriesgar, les auguro el batacazo de siempre. Mala suerte. Y a seguir copiando.